Translation by ELY_397 and Sub Video Timing by Annya. Soompi Lee Da hae Fans Best Lover Thread.
♪The love you give is the best♪
♪It warms my heart♪
♪We agreed to be together♪
♪Give me your heart♪
♪And all your little secrets♪
♪Our love has to remain pure♪
♪The love you give is the best♪
♪I will cherish it well♪
♪We promised to be happy together♪
♪You're my vitamin♪
♪You are my energy♪
♪We have to be together to prove that we are♪
♪Best couple ♥♪
Best Lover ♥. Translation by ELY_397 and Sub Timing by Annya.Soompi Lee Da hae Fans Best Lover Thread.
Episode-1.
Cut OK!
Thanks for your efforts.
-Quick call the stylist. -Stylist.
It smells so bad here.
Give me my sunglasses. Hurry.
Hello. How are you?
Speak now.
Tian Xiang Ren. Where have you been hiding?
The loan sharks are after you,
they said that if you don't pay up your life will be in danger.
Bi Sheng!
Listen! I am down on my cash-flow temporarily.
I am one of the top 10 producers in the country and the CEO of an entertainment agency Ren Sheng.
I will have a comeback.
Handle this carefully, take this away. Good.
Take this away. Good.
It’s you again. When you called last time.Didn't we make it clear to you.
Why are you back again. Seriously?
You didn't read the script last time.
The national goddess. No, I mean all professional actors should read this before they can make a decision.
I am telling you. Tang Wei, is also considering this role.
What's all this noise?
Just leave quickly.
-Okay we have to go. -Hey! It’s me, it’s me.
The person who helped your debut back in the day. The name is Ren Sheng.
Look at me. Just a few minutes of your time will do.
- Just leave. - Listen to me. Listen to me. - I can't believe this person.
I will give you five minutes.
What I want to say is that, our partner Sunshine Movies, wants to invite you to be in a movie.
If you agree, they will make a full investment in the movie.
Huan Ying for old times sake.
Please do it for me. Read the script.
That’s enough, seriously.
Honestly, this is an outstanding character.
This character doesn't suit me.
Why isn’t the five minutes over yet?
Did the clock stop?
Driver Jin stop the car.
- Miss Ye - Get out.
You're the one who needs a comeback.
You can’t expect Huan Ying to take on such a lousy project.
Go and find another solution to repay your debts, then we can speak.
Miss Ye.
-Script. -My script. -Give me back my script.
What is this? A country peasant and a smelly animal.
I am so tired today.
I know. Take a good rest.
Can you let me have some peace and quiet?
Bi Sheng.
Please bring a contract to me right away.
Twenty years ago, The Legend of the Falls main lead, Brad Pitt,
is standing here on a farm.
Hey there! The fellow walking the cow.
Please wait.
I am just about to go and sell the cow.
Please wait here for a while.
This gentleman here,
you almost stepped on our dog.
I'm sorry, I'm sorry.
Our Xi Cheng,
Did he mention that,
he was going to sell the cow in the market.
Why did he bring it back?
Who is this gentleman? Please.
Oh him… He wants me to be an actor.
Actor…
I am not ready for this yet.
This morning, my eyelids were twitching nonstop.
There is no need to rush, let's go back to the house and get ready.
No, he's asking ME to be an actor.
He is taking me to town.
What?
Xi Cheng!
What’s going on?
Our Xi Cheng is such a good boy, how did he get into trouble.
No no it is not like that.
Your son, was born to be an actor.
And I am one of the top directors in the country.
This is my card.
Dad, if I go to town and become an actor,
then we don't have to sell the cow.
I can make a lot of money,
and you don't have to work so hard anymore.
I will let you have a comfortable life.
Right. The money that you get for the cow will be used as deposit for your son's contract.
So the cow…will stay here according to your son's request.
That's wonderful.
Xi Cheng!
Don't worry Dad.
I will become successful,
and buy you the whole plot of land.
The previous owner treated the cow badly.
From now on, the cow can roam freely.
Bye Xi Sheng.
My good son.
Off you go.
Bye.
Just go.
Why are you following him?
Your mother is so cool.
She is probably your stepmother right?
My mum is my birth mum and my dad is my stepdad.
In the past, we were so poor we didn’t get to eat.
My mother tried so hard to make ends meet,
and would occasionally pack some meat in my lunch box,
so that I won’t get teased. She raised me this way.
And now that I am leaving, she didn't even shed a tear.
I know,
my mum loves me very much.
She doesn't want me to worry.
People say there is a silver lining in every cloud.
This must be the first time a star is born on a farm,
and this is my time using money from a cow.
To sign a future Asian super star.
Translation by ELY_397.Sub Timing by Annya. Soompi Lee Da hae Fans- Best Lover Thread.
Meeting us today.
Is our guest of honour the famous actress Ye Huan Ying.
Her private life has never been exposed,
maintaining her mysterious image.
Her fans call her the ice beauty.
For you. OK.
How many times have I told you?
The brand name of the water I usually drink. Didn’t I show you?
You can’t even recognize a logo. This is so annoying.
Actually I got the water from the toilet pipes.
I didn't have any money to buy water.
What?
Don’t worry, you will not get sick,
not for a big guy like you.
Listen to this guy.
You should try harder and stop bothering me.
I am in the middle of training,
even if the company is doing badly.
How can they employ a peasant so thoughtlessly.
Do you want me to throw this away?
Is there anything you'd like me to do?
Unbelievable.
Hurry and clean this up.
Hey there Xi Cheng!
In order to survive in this industry,
perseverance is more important than hard work.
Yong Jian! Why are you being so difficult?
We are all one family,please get along.
Let me see.
We have to go to Nan Yang Zhou.
Nan Yang Zhou!
Why do I have to entertain elderly women everyday?
What's the point? Didn't we agree that I would start acting, even if I am not the main lead. I am okay with being second lead.
Yong Jian!
It looks like you're not in touch with reality.
You can sing, but to be an actor,
you need to have a face which has the word “actor” written on it.
A gaze that is different from other people.
Isn’t that right?
That PD, seriously.
How can he say that I didn't know the script in front of everyone.
Is he trying to challenge me.
Huan Ying!
That’s not your main concern right now.
The film that you've just taken on will hold an audition for actors tomorrow.
Why don't you go along as well.
Why do I have to to go a place with bad lighting?
The male lead will be picked from tomorrow’s audition.
It's down to two people.
The PD said that the project will turn out well only, if you are happy with the choice.
That's why you have to be there to pick the actor.
Isn’t that a great idea?
What do you say?
Oh this is so annoying.
Am I in a place where I have to act with a rookie?
No!
But if you think about it carefully,
acting with a rookie will make your acting stand out more.
Don't you agree?
So, you should go to the audition tomorrow and just sit there and put up a show.
Okay!
Don't make me angry.
Hurry let's go home.
I need to rest.
What a spoiled brat, seriously.
Hey grandmother! Those kids have gone home, haven’t they?
The only thing that can relieve the stress of an actress is you dumplings.
Clown dumplings.
Where are my clown dumplings?
Is my takeaway ready?
Oh yes clown dumplings.
The last portion of dumplings,has been reserved by this person.
Grandmother!
I am the VIP here. Why are you giving it to this kid instead?
Hey kid!
You have go to give me your dumplings.
No. I don't know you. Why do I have to give it to an middle aged lady?
Middle aged…
Hey! Are you blind from playing too many internet games?
Do you know?
Who Ye Huan Ying is?
Ye huan Ying…
Why does she care about a few dumplings.
I don’t normally give out autographs
but I'm gonna make an exception today.
I am going to give you my autograph, in exchange for your dumplings.
An autograph is not going to fill my stomach, this woman is so weird.
Hopeless kids.
They're been ruined by the internet.
Grandmother!
Give me some soju, the one I left here last time.
I am so mad.
In this shop, everyone is treated the same,
Please don't kick up a fuss.
I am going to deliver some takeaway. Watch the shop for me please.
Grandmother…seriously
Even the old lady looks down on me.
Nice
Do you want to eat this?
Who are you?
Are you the shop owner’s grandson?
Are you saying that I should eat this?
It’s okay if you don't want it.
My parents taught me to share what I have no matter how small it is.
Seriously!
What kind of pick up line is that?
Today is not my day,
nothing is going my way.
Starting from that director,
to the kid obsessed with gaming.
To the shop owner's ugly grandson.
What an eyesore,
seriously what an eyesore.
When I am feeling down
I always think about the fried spicy rice cakes with clown dumplings.
That mother made for me.
My mother’s spicy rice cakes.
Jie!
We need to change cars.
How can the car sway so badly.
Driver Jin, please change the car.
You need to turn left,
left. Did you hear me?
No wonder my mother told me, what you see on TV is all fake.
Look at our national goddess,
actually more like our national lunatic.
Turn left
Stop the car for me, stop
Mister why is your driving so bad?
I can't hire you anymore.
Cant believe it, how crazy is this.
What the heck?
How come the door doesn't open?
Let’s break it down.
Oh it's open.
I need to sleep now.
Mister why are you pulling my arm?
Mister what do you want with me?
Do you know how expensive this is?
Do you know that my dad graduated from a top university?
He was also a research student.
He is much more qualified than me,
but he's working as a cleaner.
Isn't this funny? But the funny thing is actually me.
I keep picking and choosing, now I don't even have a job.
OK Bravo.
Thank you very much.
His acting is okay,
with this kind of acting he should be able to get the best rookie award.
Now, this image is a bit…
Okay!
You are next. Relax.
Just behave normally like you always do.
This is not a uniform. Why do you insist on wearing this every day?
Why don't you wear what I bought you?
This is what my mother knitted for me using money she saved up.
This is my first audition and I want to wear it.
I wonder how she is doing today?
The second guy is not bad, especially his gaze. It is very longing.
-Ask him to come in. - Xi Cheng please come.
How are you? I am Xi Cheng.
My stomach hurts.
Am I here to be a judge or watch a peasant do a reality show?
Director how long do I have to do this for?
I don't want to listen to this.
It's going to end very soon.
Save your self introduction.
Just prepare yourself.
In order to express my emotions freely.
I need an actress to act with me.
How is your stomach?
Are you that shop owner's grandson…
If you ask me? What I have done wrong?
It is falling in love with this person,
meeting her.... and letting her go, that is my biggest mistake.
What about you then?
What is you line after that?
What do you think acting is?
There are the director, camera crew in a team.
How does a professional actor fit into the team?
Through acting.
Why don’t you go back and learn about the theory of acting and then come back.
What's all the fuss about you?
Someone who came from a rich family.
Your acting is not that great either.
Why are you preaching to others.
Wallet.
Here!
That should be enough for 10 new jumpers.
This is what I'm giving to you.
And those who say that my achievements are all because of my rich father.
None of them got to where they are today, because of their own abilities.
The day when you can use your own abilities and become a top actor.
We can talk then.
I am sorry! She's not in good form today.
Today you ruined a great opportunity to act with Huan Ying.
Let’s have a drink.
But the piece you prepared was not the one you performed.
What were you doing?
For my first movie.
I don't want to act with a woman who has an empty heart.
Boss!
Didn't you say that the audience is from all walks of life.
And actors are like buckets filled with water.
Sometimes they give you much-needed rain.
Other times they can make you forget the hardships in life.
Actors need that kind of mentality, in order to connect with the viewers.
But look at that superficial actress, she acts like a zombie.
She is not even into it.
No matter what you say. Huan Ying is the hottest actress out there right now.
I thought she used her father’s connections to become a celebrity.
What's so great about that?
She thinks she is such a great actress.
Xi Cheng!
No matter what even if she's faking it.
People like it, you have to give her credit for that.
Just go and find another project.
Thank you for your trust.
From now on we have to change our strategy.
In order to make you an overnight sensation, we need a realistic approach.
Let's do it step-by-step.
Be humble and you will climb up the ladder gradually.
Cheers!
Translation by ELY_397 and Sub Video Timing by Annya.Soompi Lee Da hae Fans Best Lover Thread.
What do you think acting is?
The day when you can use your own abilities and become a top actor.
We can talk then.
Aren’t you the one who went to the audition?
I want re-do the audition piece.
The audition was over a long time ago. You think you can do as you please? Please move.
Please! I don't care about the audition results.
I just want to show my true abilities to you.
Why do I have to see that?
I really want to get your approval.
That day... you didn't just damaged my clothes, but also my hard work and dignity.
Oh how shameless!
This annoying rookie.
It is raining so hard.
He's not really going to stand there until I go out.
He's out of his mind.
You are so annoying.
I am telling you, this kind of behaviour is serious harassment.
If you don't disappear, I am going to call the police.
If you ask me what my biggest mistake is ?
It is that I met you
loved you and
left you.
That is my biggest mistake.
But...
I love you more than anything.
The worthless Xi Cheng now, will become successful one day.. through my own hard work.
And when that day comes.The proud and arrogant you, can no longer dismiss me like this.
Let's meet again at the height of our careers.
I am going to be successful.
6789 1011 1213 1415
Too obvious too obvious.
It doesn't match my current situation.
Try and be a bit more natural.
Attention to the details.
Xi Cheng!
I'm outside your house, come out now.
Okay!
Look at you now.
What are you wearing?
Who made my male lead look like that?
Is your hair a bird’s nest?
Are eggs about to hatch from there?
Wait! What did you just say?
Bird’s nest.
No, not that.
Male lead.
Male..male lead.
Male lead.
Are you talking about me?
Congratulations!
It’s you, you've been chosen finally.
Ge!
No!
Boss!
Am I really the main lead in this movie… really?
Yes the male lead for the movie Fly to the blue sky, Yan Xi Cheng.
Xi Cheng, even though it is not a big production.
it is a meaningful one.
Let’s take it one step at a time.
Xi Cheng!
10 million viewers.
5 minutes ago the number of views reached 10 million.
Translation by ELY_397 Sub Video Timing by Annya.Soompi Lee Da hae Fans Best Lover Thread.
The record-breaking movie,
the actor that the whole of Asia is falling in love with,
Yan Xi Cheng is here on the red carpet.
In order to see Xi Cheng,
fans from all over the world are gathered here.
Xi Cheng is waving to his fans.
What a proud pair of hands. The hands that hold the honour of our country's entertainment industry.
According to reports he is making preparations to advance his career in Hollywood.
Walking the carpet now.
Is our national goddess Ye Huan Ying.
The undisputed beautiful and elegant goddess.
is walking the red carpet now.
Let’s all cheer for her.
Look, that’s CEO Jin of YGK entertainment.
He is still handsome after all these years,
from idol to CEO of YGK entertainment.
He is a living miracle in the industry.
According to reports, he has recently succeeded in branching out to the movie industry.
Right,
back in the day when he and Ye Huan Ying were still idols they had a dating scandal.
Many people are curious as to what the future holds for them.
Help me.
Translation by ELY_397 Sub Video Timing by Annya.Soompi Lee Da hae Fans Best Lover Thread.